{"id":22499,"date":"2019-12-05T16:53:33","date_gmt":"2019-12-05T14:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/?post_type=post_profundidad&#038;p=22499"},"modified":"2019-12-10T14:05:22","modified_gmt":"2019-12-10T12:05:22","slug":"rusia-vivir-junto-a-una-mina","status":"publish","type":"post_profundidad","link":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/en-profundidad\/las-heridas-del-carbon\/rusia-vivir-junto-a-una-mina\/","title":{"rendered":"RUSIA | Vivir junto a una mina"},"content":{"rendered":"<p>En lugares remotos de Indonesia, Rusia, Colombia y Sud\u00e1frica hay personas que pagan un precio muy alto por la energ\u00eda contaminante que se genera en centrales t\u00e9rmicas de carb\u00f3n de Espa\u00f1a y Europa.<\/p>\n<p>Las empresas mineras se instalan en su territorio, desplazan a los habitantes de sus viviendas, contaminan el entorno y acaban con el agua que emplean en limpiar el carb\u00f3n. Provocan explosiones, para extraer el mineral, que hacen temblar su casas y esparcen polvo por el aire que respiran.<\/p>\n<p>Siguiendo un esquema pr\u00e1cticamente id\u00e9ntico, en estos los pa\u00edses las empresas extractivas disfrutan del apoyo de las autoridades que se amparan en el mantra del desarrollo econ\u00f3mico del pa\u00eds. Pero el desarrollo no se produce, no en las comunidades donde se instalan, all\u00ed las promesas de las mineras se convierten en m\u00faltiples problemas para la vida de los habitantes y cuando las v\u00edctimas de los atropellos de la mineras protestan se encuentran con la criminalizaci\u00f3n, la persecuci\u00f3n y las amenazas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-22518\" src=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_7517.jpg\" alt=\"\" width=\"2592\" srcset=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_7517.jpg 2592w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_7517-500x333.jpg 500w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_7517-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_7517-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 2592px) 100vw, 2592px\" \/><\/p>\n<p>Esta secuencia es la que sigue la vida de Yana Tannagasheva, perteneciente al pueblo ind\u00edgena shor de Siberia. Uno de los grupos \u00e9tnicos minoritarios de Rusia que est\u00e1 asentado en la regi\u00f3n de Kemerovo, al sur de Siberia. Un grupo \u00e9tnico que apenas supera la docena de miles de personas.<\/p>\n<p>\u201cLos shor tradicionalmente practican el chamanismo, y nuestra profunda conexi\u00f3n espiritual con los territorios ancestrales se expresa en las ceremonias de adoraci\u00f3n a los esp\u00edritus de sus bosques y monta\u00f1as. Nuestras actividades econ\u00f3micas tradicionales incluyen la cr\u00eda de ganado, la caza, la pesca, la recolecci\u00f3n de plantas silvestres y la jardiner\u00eda como los principales proveedores de productos alimenticios\u201d, explica Tannagasheva.<\/p>\n<!-- ADD JUST ONCE -->\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/gpes-static\/libs\/css\/ab.min.css\" \/>\n<!-- SET THE IMAGES HERE -->\n<style>\n    .en-profundidad .post-type-post_profundidad img#first, .en-profundidad .post-type-post_profundidad img#second {\n        max-width: none;\n    }\n<\/style>\n<div class=\"ba-slider\" id=\"abimgs\">\n  <img id=\"first\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/gpes-static\/informe-carbon\/kiselyovs_2019.jpg\" alt=\"\">\n  <div class=\"resize\">\n    <img id=\"second\" src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/gpes-static\/informe-carbon\/kiselyovs_2004.jpg\" alt=\"\">\n  <\/div>\n  <span class=\"handle\"><\/span>\n<\/div>\n<!-- ADD JUST ONCE -->\n<script src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/gpes-static\/libs\/js\/ab.min.js\" defer><\/script>\n\n<p style=\"text-align: right;\"><em>La mina de carb\u00f3n crece hacia la ciudad de Kiseliovsk hasta meterse dentro.<\/em><\/p>\n<!-- MAP FOOTER -->\n<div class=\"clearfix\" style=\"font-size: 85%;\">\n\n  <span class=\"float-left\">\n        <\/span>\n\n  <span class=\"float-right\">\n\n  <!-- MAKE SURE THE DATA-TARGET MATCHES THE ID -->\n      \n        <script>\n            var analyticsEvent = function(category, action, label) {\n                if (typeof(gtag) == \"function\") {\n                    gtag('event', action, {\n                        'event_category': category,\n                        'event_label': label\n                    });\n                }\n            };\n        <\/script>\n            <a href=\"javascript:void(0);\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#rusia2\" title=\"Difundir este mapa\" style=\"vertical-align: middle;\" onclick=\"analyticsEvent('Infobox', 'click', 'Descargar');\">\n                <img src=\"https:\/\/storage.googleapis.com\/es-greenpeace-org\/ico\/download.svg\" loading=\"lazy\" \/>\n                Descargar gr\u00e1fico y\/o datos\n            <\/a>\n        <\/span>\n<\/div>\n<!-- \/MAP FOOTER -->\n\n<!-- MAP MODAL -->\n<style>\n  .download-modal code {\n    font-size: 0.8em;\n    margin-bottom: 1em;\n    background-color: #fff;\n    color: #bbb;\n    display: block;\n    line-height: 1.4em;\n    overflow-wrap: break-word;\n  }\n\n  .download-modal h4,\n  .download-modal p,\n  .download-modal code {\n    text-align: left;\n  }\n<\/style>\n\n<!-- MAKE SURE THE ID BELLOW MATCHES THE DATA TARGET ABOVE -->\n\n<div class=\"modal fade download-modal\" id=\"rusia2\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"mapaModalLongTitle\" aria-hidden=\"true\">\n  <div class=\"modal-dialog\" role=\"document\">\n    <div class=\"modal-content\">\n      <div class=\"modal-header\">\n        <h3 class=\"modal-title\" id=\"mapaModalLongTitle\">\n                                    Difunde este gr\u00e1fico        <\/h3>\n        <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\">\n                    <span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n                <\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"modal-body\">\n\n        \n        <!-- LINKS TO SOCIAL MEDIA IMAGES HERE: -->\n\n                \n        \n                <h4>\n                                    Inserta este gr\u00e1fico en tu site        <\/h4>\n        \n        \n                  \n        <p>Inserta este gr\u00e1fico adaptable en tu site, a\u00f1adiendo el c\u00f3digo:<\/p>\n        <p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/jsfiddle.net\/greenpeace\/kw32h4pn\/\" class=\"link button-2 h-auto mt-3 d-block d-md-inline-block text-center py-3 py-md-2\">Obtener c\u00f3digo<\/a><\/p>\n\n                          \n        <p>Ten en cuenta que algunos sites no te dejan a\u00f1adir HTML o Javascript. No podemos dar soporte t\u00e9cnico para insertar este gr\u00e1fico en tu site.<\/p>\n        <hr \/>\n\n        \n        <h4>Traduce o adapta<\/h4>\n\n        <!-- LINK TO JSFIDDLE HERE: -->\n\n                  \n                  <p>Traduce o adapta este gr\u00e1fico a partir de su <a href=\"https:\/\/jsfiddle.net\/greenpeace\/kw32h4pn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00f3digo fuente<\/a> y lo puedes usar en tu site. Por favor prueba el c\u00f3digo primero para comprobar que funciona en tu site. No podemos dar soporte t\u00e9cnico a la traducci\u00f3n o adaptaci\u00f3n.<\/p>\n        \n        \n        <hr \/>\n\n        \n          <!-- LICENSE HERE: -->\n\n          <p><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/MAP MODAL -->\n\n<p>Su familia viv\u00eda en la localidad de Kazas en la regi\u00f3n de Kemerovo, en la cuenca minera de Kuzbass una de las reservas del mineral m\u00e1s grandes del mundo. \u201cKazas es mi pueblo ancestral, mis abuelos vivieron aqu\u00ed, mi padre, sus hermanos y hermanas nacieron y se criaron aqu\u00ed. Nuestro pueblo est\u00e1 ubicado junto al r\u00edo Mrassu, que fue afectado por la miner\u00eda del carb\u00f3n. Hasta principios de la d\u00e9cada de 1970, el r\u00edo Mrassu estaba limpio, flu\u00edan manantiales de monta\u00f1a.<\/p>\n<p>Los r\u00edos eran una fuente importante de alimentos, donde los residentes pescaban. Con la llegada de las primeras compa\u00f1\u00edas de carb\u00f3n, el pescado comenz\u00f3 a desaparecer. Entonces el agua se volvi\u00f3 inadecuada para beber, la aldea de Kazas deber\u00eda haber sido abastecida con agua dulce por otros medios, pero no fue as\u00ed. Las minas devastaron los terrenos de caza, priv\u00e1ndolos de una importante fuente de ingresos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-22512\" src=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0163.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" srcset=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0163.jpg 1772w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0163-500x333.jpg 500w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0163-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0163-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1772px) 100vw, 1772px\" \/><br \/>\n<em>\u00a9 ADC Memorial<\/em><\/p>\n<p>Seg\u00fan el informe Carb\u00f3n y Derechos Humanos en Kuzbass se pueden identificar tres factores que intensifican el impacto en la gente de la extracci\u00f3n de carb\u00f3n. En primer lugar, las compa\u00f1\u00edas mineras rusas intencionadamente explotan el carb\u00f3n cerca de los centros de poblaci\u00f3n existentes, en lugar de en \u00e1reas menos pobladas. Esto reduce los costos de infraestructura, incluidos los caminos, los ferrocarriles, la red el\u00e9ctrica y las tuber\u00edas de agua, as\u00ed como facilita la mano de obra disponible.<\/p>\n<p>\u201cLa ley rusa se\u00f1ala que no puede haber asen-tamientos urbanos a menos de un kil\u00f3metro de la mina\u201d, explica Vladimir Slivyak, de la organizaci\u00f3n ecologista rusa Ecodefense que apoya a las comunidades locales afectadas por la miner\u00eda en Kuzbass. \u201cEn muchos casos la mina ha llegado hasta los localidades obligando a la gente a ser reubicada, pero la mayor\u00eda de los casos permanecen en sus casas escuchando las explosiones a lo largo del d\u00eda e incluso les caen piedras encima, luego los grandes camiones que transportan el carb\u00f3n atraviesan los pueblos constantemente. Es muy dif\u00edcil vivir junto a una mina de carb\u00f3n, pero a las empresas mineras no les importa. Hay casos como la localidad de Kiseliovsk en los que la mina ha entrado en la ciudad, una mina a cielo abierto. Una localidad en la que ha llegado a nevar nieve negra. Parece dif\u00edcil de creer pero la gente vive ah\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>La econom\u00eda de Kuzbass se sustenta sobre el carb\u00f3n. Seg\u00fan este activista, hay m\u00e1s de cien localidades que est\u00e1n afectados por las minas de alguna manera, bien porque est\u00e1n muy cerca porque han tenido que mudarse. Con una gran parte de la poblaci\u00f3n viviendo de la miner\u00eda, directa o indirectamente, apenas hab\u00eda contestaci\u00f3n social frente a los problemas que causaban las minas. \u201cEs una regi\u00f3n que vive del carb\u00f3n as\u00ed que no hab\u00eda protestas hasta hace pocos a\u00f1os que se han empezado a movilizar en un movi-miento que sigue creciendo y son estas personas que ya no pueden vivir junto a la mina. La gente de las localidades m\u00e1s peque\u00f1as que son como aldeas no trabajan en las minas y son las m\u00e1s afectadas, aunque igualmente las minas han dado muchos problemas para todos y no dan trabajo a todo el mundo\u201d, a\u00f1ade Slivyak.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-22513\" src=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0767.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" srcset=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0767.jpg 1772w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0767-500x333.jpg 500w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0767-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_0767-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1772px) 100vw, 1772px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a9 ADC Memorial<\/em><\/p>\n<p>Una de esas peque\u00f1as localidades es la de Yana Tannagasheva, que durante a\u00f1os convivi\u00f3 con la miner\u00eda hasta que los problemas fueron a m\u00e1s. \u201cFue en 2005, cuando el Gobierno ruso emiti\u00f3 una licencia a la compa\u00f1\u00eda minera de carb\u00f3n Yuzhnaya, que comenz\u00f3 a operar en las inmediaciones de nuestra aldea. Los residentes no sab\u00edan sobre las condiciones de licencia; pos-teriormente, la compa\u00f1\u00eda comenz\u00f3 a realizar operaciones de voladura en nuestra monta\u00f1a sagrada Karagay-Lyash, e incluso trabaj\u00f3 cerca de las casas. La compa\u00f1\u00eda y las autoridades re-gionales insistieron en que los shor vendieran sus casas y tierras, pero cinco familias se negaron a vender. Todas las casas fueron incendiadas por delincuentes desconocidos en el invierno de 2013-2014. Una de las casas era de mi padre\u201d, cuenta la activista shor.<\/p>\n<p>Slivyak de Ecodefense destaca el desamparo que viven las personas que protestan porque son criminalizadas. Recientemente se \u201cabri\u00f3 una investigaci\u00f3n criminal contra tres activistas locales por hacer sabotajes en los bulldozer que fueron quemados e incriminan a los activistas sin prueba alguna. En otra mina se bloque\u00f3 una carretera por dos horas a modo de protesta y la empresa minera persigui\u00f3 judicialmente a los activistas para que pagaran los da\u00f1os por valor de 250.000 euros, pese a que el juez lo deses-tim\u00f3 es una cantidad muy grande para disuadir a otros\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-22514\" src=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_5259.jpg\" alt=\"\" width=\"1772\" srcset=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_5259.jpg 1772w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_5259-500x333.jpg 500w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_5259-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_5259-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1772px) 100vw, 1772px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Las comunidades cercanas a la mina comviven con el ruidos del polvo y las detonaciones. \u00a9 ADC Memorial<\/em><\/p>\n<p>Sin embargo, los ataques que sufren las comunidades afectadas por las minas no parecen disponer de la atenci\u00f3n de la polic\u00eda a investigar. En el caso de Kazas no se esclareci\u00f3. \u201cEstamos seguros de que fue organizado por la compa\u00f1\u00eda, ya que desde antes el director general de esta compa\u00f1\u00eda, Ilgiz Halimov, amenaz\u00f3 a la gente shor con destruir sus casas que estaban en el camino de las operaciones de extracci\u00f3n de carb\u00f3n. Los residentes llevamos esta amenaza a la oficina del fiscal. Hoy el pueblo est\u00e1 totalmente destruido, y los aldeanos se han visto obligados a irse, sin compensaci\u00f3n. Nuestros activistas que luchan por restaurar la tierra tradicional est\u00e1n amenazados por las autoridades y los servicios de segu-ridad de las empresas\u201d, asegura Tannagasheva.<\/p>\n<p>Su organizaci\u00f3n Revival of Kazas and the Shor People ha presentado una queja ante el Comit\u00e9 para la Eliminaci\u00f3n de la Discriminaci\u00f3n Racial de la ONU. \u201cDespu\u00e9s de un tiempo, el Comit\u00e9 emiti\u00f3 observaciones finales. Ni el Gobierno ni las empresas de carb\u00f3n quieren sentarse en una mesa de negociaci\u00f3n abierta. Adem\u00e1s, para los activistas comenzaron los m\u00e9todos represivos de influencia: amenazas, vigilancia, escuchas telef\u00f3nicas, persecuciones&#8230;\u201d<\/p>\n<p>En abril de 2018, Tannagasheva, su marido y sus dos hijos salieron del pa\u00eds \u201cNos obligaron a abandonar Rusia y solicitamos el estatuto de re-fugiado en un pa\u00eds europeo [que nos piden que omitamos] Nuestros hijos tienen ahora 14 y 10 a\u00f1os. Van a la escuela, realmente les gusta estar aqu\u00ed. Para m\u00ed, como madre, lo m\u00e1s importante es que mis hijos est\u00e1n a salvo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-22515\" src=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_1638.jpg\" alt=\"\" width=\"3191\" srcset=\"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_1638.jpg 3191w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_1638-500x338.jpg 500w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_1638-1200x811.jpg 1200w, https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/IMG_1638-768x519.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 3191px) 100vw, 3191px\" \/><br \/>\n<em>Yana Tannagasheva con una pancarta. \u00a9 ADC Memorial<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":22509,"parent":22407,"menu_order":3,"template":"","meta":[],"categories":[35],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_profundidad\/22499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_profundidad"}],"about":[{"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post_profundidad"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_profundidad\/22499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22727,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_profundidad\/22499\/revisions\/22727"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_profundidad\/22407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/es.greenpeace.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}