En el cielo de Nagasaki

En la mañana del 9 de agosto, el peine con el que su hermana mayor se peinaba se rompió.

La madre era una persona que se preocupaba por los buenos augurios, y al romperse el peine, pensó que algo malo les podía pasar a sus hijas que salían para el trabajo.

Envió a sus hijas a trabajar y les dijo que regresaran a casa tan pronto como sonara la alarma, eran tiempos de guerra.

Así que las chicas salieron y volvieron a casa después de escuchar la alarma alrededor de las 8:00.

Poco después, a las 11:02 de ese día, una sola bomba explotó sobre la ciudad de Nagasaki.

Nube en forma de hongo fotografiada en Koyagi-cho, Nagasaki, unos 15 minutos después de que explotara la bomba.

La mujer que contó esta historia dijo que su casa fue afectada como consecuencia de la bomba con tejas, cristales de ventanas y pantallas shoji rotas pero no se derrumbó.

Sus hermanas y su madre, que habían regresado a casa, resultaron heridas, pero salvaron sus vidas.

En cambio, los adolescentes del barrio que habían sido movilizados para trabajar en el centro de la ciudad, nunca regresaron a casa.

La bomba atómica se cobró 70.000 vidas en ese momento.

Más de 120.000 personas perdieron sus hogares y muchas personas padecen multitud de enfermedades debido a la bomba atómica.

El 15 de agosto de 1945, exactamente una semana después del bombardeo, terminó la Segunda Guerra Mundial.

Guerras que nunca terminan

La madre de la mujer que contó esta historia debió pensar que la ruptura del peine era «una mala señal, un mal augurio».

Pero entonces, ¿qué pensaba de la larga guerra que se estaba sufriendo en todo el mundo, no era lo suficientemente «mala»?

Lo cierto es que las batallas que se estaban librando en donde las personas se morían o se eran heridas tenían lugar fuera de Japón.

Era una era de medios visuales muy limitados, la guerra era casi «invisible» fuera de Iwo Jima, Okinawa y otras áreas donde se producían ataques aéreos, fuego de artillería y ametralladoras estadounidenses.

Setenta y siete años después, nuestra guerra «invisible» todavía continúa.

Y no solo la guerra en Ucrania.

En Yemen, donde comenzó una guerra civil en 2015, hasta 16 millones de personas enfrentan una crisis alimentaria.

En la República Democrática del Congo, el conflicto continúa desde 1996 y ya ha causado la muerte de más de 5 millones de personas.

El conflicto en Siria, que se prolonga desde 2011, ha convertido en refugiados a 11,6 millones de personas. La población de Siria es de aproximadamente 22 millones, lo que significa que la mayoría de la población se ha visto obligada a huir de sus hogares.

En Myanmar, donde estalló un golpe de estado militar el año pasado, más de 15 millones de personas necesitan asistencia humanitaria.

En Afganistán y Venezuela, la vida de las personas también se ve amenazada por la violencia armada.

Refugiados desplazados de Afganistán. Campo de refugiados en la isla griega de Lesbos, fotografiado en 2019

No podemos ver lo que está pasando allí sin una buena cobertura mediática, sin ir allí.

Pero las guerras en realidad están ocurriendo en lugares que no podemos ver.

Viendo lo invisible

Greenpeace fue fundada por un grupo de activistas antinucleares canadienses que se embarcaron a bordo del viejo pesquero Phyllis Cormack para protestar contra las pruebas nucleares que Estados Unidos estaba llevando a cabo en el archipiélago de Amchitka, en Alaska.

Más de medio siglo más tarde, Greenpeace ha liderado el camino para resolver varios problemas ambientales yendo directamente a los lugares donde se comete la destrucción del medio ambiente, lugares donde muchas veces son muy difíciles de ver para el resto de las personas, comunicando los hechos al mundo y cambiando el causas fundamentales de los problemas.

Cuando puedes ver con tus propios ojos lo que ocurre, puedes entender mucho mejor lo que está sucediendo.

Podemos apelar a los corazones y las mentes de las personas diciendo:

«Esto es inaceptable»,

«Tenemos que hacer algo al respecto» y

«¿Hay algo que podamos hacer?».

Debido a que Greenpeace es una organización ambiental completamente independiente, todas nuestras actividades, incluida la difusión de información, son independientes de cualquier influencia gubernamental o corporativa.

Este tipo de trabajo ambiental es difícil de hacer sin paz.

La investigación llevada a cabo en la zona de exclusión de Chernóbil en Ucrania durante la guerra, el pasado mes de julio, también se realizó después de que se garantizara hasta cierto punto la seguridad del equipo de investigación.

Investigación en el campo minado de la zona de exclusión de Chernóbil, utilizando un pequeño dispositivo de medición que se puede operar de forma remota para medir la radiación, julio de 2022.

Lo esencial es invisible a nuestros ojos

Esta es una de las frases más célebres de la novela «El príncipito» de Antoine de Saint-Exupéry, quien murió en la Segunda Guerra Mundial.

El zorro que el príncipe encuentra durante sus viajes le enseña que debe ver las cosas con los ojos del corazón, que el verdadero valor de las cosas no siempre es evidente.

¿Es pacífico el mundo que vemos hoy?

Si detrás de esta vida pacífica, alguien está asustado, triste y perdido, ¿podemos decir que la paz es real?

¿O cuánto durará la vida que tenemos?

Si hay un futuro donde la libertad de alguien es arrebatada, oprimida o pisoteada, ¿podemos decir que esta paz es real?

Es muy fácil cerrar los ojos de nuestro corazón.

Es más fácil sentirse mejor.

Si damos por sentado que mañana será igual que hoy, podemos contentarnos con la realidad de que solo se protege lo que está a nuestro alcance.

Sin embargo, ninguno de nosotros en la sociedad actual puede estar completamente libre de guerras, abusos de los derechos humanos y destrucción del medio ambiente.

La violencia y la explotación ocurren en algún momento en el curso de nuestras vidas, incluso si no podemos verlo.

Por nuestro bien y por el de las generaciones futuras, hay personas que están dispuestas a abrir los ojos y dar un paso adelante, que quieren unir sus manos y alzar la voz juntos.

Es por el poder de estas personas que las actividades de Greenpeace continúan hoy.

Nuestro objetivo es lograr un mundo verde y pacífico donde todas las vidas estén protegidas y todos puedan vivir en paz.

Adaptación del texto de Hatsume Kanaumi para Greenpeace Japón.